Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no le
it’s not thriving as it should,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le puedo decir la verdad a tom.
i can't tell tom the truth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quién no le gusta eso, ¿verdad?
who doesn’t love that, right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferiría que no le hubieras dicho la verdad.
i would rather you hadn't told him the truth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le creo.
it’s ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, le dije.
no, i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le dije la verdad por miedo a que se enojara.
i didn't tell him the truth for fear he would get angry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le abandonamos
we won't let you down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no le sé."
“i do not know.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no le colgu, pero sabia que me haba provocado en verdad.
i didn't hang up on him - but he knew i was truly provoked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esk no te entiendo
but i can't understand spanish
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no le da miedo expresar abiertamente lo que considera ser la verdad.
he is not afraid to bluntly tell what he regards to be the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esk no puedo escribir
esk can't write
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- así, no le importará que ase también una corneja, ¿verdad?
is it really true, he asked, that you do not know what poetry is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de verdad que no le necesitas.
you don't really need him
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a decir verdad, yo no le amo.
to tell you the truth, i don't love him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en verdad a obama no le agrada atacar
i have a feeling biden may be a better debater than obama. obama doesn't really like to attack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh, escucha, sé que no le gusto a nadie
hey listen, i know nobody likes me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad es que no le doy mucha importancia a eso.
in truth, i don’t really think it’s important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al menos, evidentemente, que la verdad no le interese.
are there any comments ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: