Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no digas eso amigo
do not say that friend
Laatste Update: 2017-08-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
x q dices eso amigo
x q you say that friend
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y donde queda eso amigo
and where is that friend
Laatste Update: 2014-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no es así eso, amigo mío.
— it is not like that, my friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, lamento escuchar eso, amigo.
well, i’m sorry to hear that, buddy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
top -¿llama amor a eso, amigo mío?
and it is better so. but now what will he think?" -¿llama amor a eso, amigo mío?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por eso, amigos míos, aquí encontramos un paralelo!
therefore my friends, here we find a parallel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como pueden ver, mis amigos, todo es un deporte divino.
so you see, my friends, everything is divine sport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domingo (a la izq.) enseña a su amigo todo acerca del agnihotra en el hospital.
domingo (left) teaches his friend all about agnihotra in the hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no solo eso amigos míos.
not only this, my friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anal : todo comienza con un masaje entre amigos, todo lo menos inocente.
twinks : it all begins with a massage between friends, all there is less innocent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corridas : todo comienza con un masaje entre amigos, todo lo menos inocente.
cumshots : it all begins with a massage between friends, all there is less innocent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso, amigos, debe ser la primicia.
that, friends, must be a first.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de negociar con el juez y sobornar a un guardia, termina como compañero de celda de nelson y aquí se hace pasar por su amigo, todo ello en un intento de darle el consejo equivocado en sobrevivir la vida en la cárcel.
after negotiating with the judge and bribing a guard, he ends up as nelson’s cellmate, and here he pretends to be his friend, all in an attempt to give him the wrong advice on surviving life in prison.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamadas / felación : todo comienza con un masaje entre amigos, todo lo menos inocente.
blowjob : it all begins with a massage between friends, all there is less innocent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al final, amigos, todo esto terminará en la basura.
in the end, folks, this will all come out in the wash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olviden que todo es dios , mis amigos, todo es mi nombre.
do not forget that all is god, my friends, all is "my name."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
13 y amán contó a su mujer zeres y a todos sus amigos todo lo que le había acontecido.
13 and haman recounted to zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 conto luego aman a zeres su mujer y a todos sus amigos, todo lo que le habia acontecido.
13 and haman recounted to zeresh his wife and to all his friends all that had befallen him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
césar es experto en organizar actividades para disfrutar del mar y de la playa con sus amigos todo el día, incluso para las ocasiones especiales.
for a complete day of fun, sun and sea with your friends or for special occasions cesars' can tailor a package of splashtastic excitement just for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: