Je was op zoek naar: eso cuesta (Spaans - Engels)

por eso cuesta.
that is why it takes time.

eso cuesta dinero.
that costs money.

todo eso cuesta dinero.
all this costs money.

eso cuesta muy poco dinero.
this is not expensive at all.

eso cuesta más de lo que beneficia.
it costs more than it brings in.

intente decirles que todo eso cuesta mucho.
try telling them that it all costs too much.

todo eso cuesta dinero, pero hay que hacerlo.
that costs money but it has to be done.

estás ahí para defender principios y eso cuesta.
you're there to defend principles and that has a price.

eso cuesta tiempo y dinero, señora corbey.
that takes time and money, mrs corbey.

martinez - eso cuesta, pero no tanto como parece.
it has a cost, but it's not as high as it may seem.

y en su tienda eso cuesta accesible para el dinero.
and in your shop it costs accessible for the money.

eso cuesta, y ¡caray!, a veces por poco no lo conseguimos.
that takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.

eso cuesta mucho dinero, es una desgracia y también apoyamos esta resolución.
this costs a great deal of money, is a real nuisance and we therefore endorse this resolution.

la aprobación de los programas se hace esperar mucho y eso cuesta mucho dinero.
it permits the commission and the member state governments to consult where necessary about the borders of assisted areas.

cada vez se hace más larga y todos sabemos que eso cuesta dinero, mucho dinero.
it is getting longer, and, as we all know, that costs money – a lot of money.

al sr. fantuzzi le preocupaban los dos mil millones de ecus que eso cuesta anualmente al feoga.
mr fantuzzi was worried about the ecu 2 billion that this will cost the eaggf annually.

eso cuesta a varios estados miembros varios millones de euros, de los que hemos hablado.
that costs various member states several million euros, which we have talked about.

eso cuesta mucho dinero. en este momento no disponemos de estos fondos, pero debemos reunirlos.
it will also cost a great deal of money, which is not there at the moment, but we shall have to scrape it together between us.

"sólo le da a una el derecho de hacerle un juicio al culpable pero eso cuesta dinero."
but the haberman feeder addresses a niche market ­ only a limited number of children suffer from the disabilities it overcomes.

según los estándares más estrictos (gold standard), en los países desarrollados eso cuesta $25.
according to the strictest standards (gold standard), in developed countries that costs $ 25.