Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eso es gracioso.
that’s funny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es muy gracioso.
great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gracioso.
don’t steal it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no es gracioso, alison.
that’s so not funny, alison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, es gracioso.
– yes, that’s true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es gracioso.
it's not funny.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es gracioso , lynn
– not that funny, lynn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gracioso, servicial.
he’s funny, he’s helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que es gracioso.
i think it's funny.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se que no es gracioso,
been wrong for what he did,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta. no es gracioso.
stop. it's not fun.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está bien, ya no es gracioso.
well, you better come over now,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este chiste no es gracioso.
this joke is not funny.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gracioso, ¿no les parece?
this is humorous, is it not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no es gracioso! ¡terminala!
it's not funny! stop it!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es algo gracioso porque nosotros lo empleamos con frecuencia y bastante bien.
it's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes pensar que esto es gracioso.
you must think this is funny.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es gracioso, es arrogante, superficial, malo...
not funny, arrogant, shallow, mean...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gracioso, porque antes de ese día ni siquiera sabía que existían panda rojos!
it’s funny because before that day i didn’t even know that red panda existed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liza_valieva: por supuesto, no es gracioso.
liza_valieva: of course, it's not funny.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: