Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eso no es bueno .
that is not good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– eso no es bueno.
– has anyone figured out the answer? – no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y eso no es bueno.
that is not a good thing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hijo mío, eso no es bueno para ti.
- my son, this is not good for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no es bueno para nada.
this is no good at all.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es bueno para el trabajo
its not good for work
Laatste Update: 2013-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no es bueno para usted.
this is not good for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nuevo, eso no es bueno para mi garganta.
again it is not good for my throat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
realmente, ¡no es bueno para nada!
it really is a waste of time!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso no es bueno para ellos ni tampoco para nosotros.
that is not good for them and it is not good for us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fecundidad (capacidad para tener hijos).
fertility (ability to have children).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso no es bueno para europa ni para ninguno de nosotros.
this is not good for europe and not good for any of us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
entonces podemos concluir que no es necesario ser rico para tener pocos hijos.
so what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy no es un buen momento para tener bebés
it is not a time for babies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso no es correcto, ni es bueno para nuestras respectivas economías.
that is not right, nor is it good for our respective economies.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simplemente no hay tiempo para la vida privada ni para tener hijos.
there is simply no time for private life or having children.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
esto sugiere que, no como sara, rebeca todavía es lo suficientemente joven para tener hijos.
this suggests that, unlike sarah, rebekah is still young enough to bear children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el útero es un órgano en forma de pera vital para tener hijos.
the uterus is a pear-shaped organ vital to child bearing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo edad suficiente para tener hijos de más de 25 años.
i am old enough to have children over the age of 25.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es suficiente preparar buena pizza para tener exito!
it is not enough to prepare a good pizza!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: