Je was op zoek naar: eso no se pregunta (Spaans - Engels)

– eso no se pregunta.
– yeah.

¡bromeamos! que eso no se pregunta.
do you like it?

eso no se hace
that doesn't get rid of

eso no se dice.
that's not a proper thing to say.

eso no se hace."
it just isn't done."

eso no se hacía
it was a no-no

pero eso no se hace.
but it is not happening.

eso no se compara”.
you can’t beat that.”

¡y eso no se hace!
and that is not being done!

no se pregunta. no lo hará nunca.
there's no need to ask, it simply will never happen.

eso no se nos agradecería.
that is not something for which we would be thanked.

eso no se hace, amigo.
undaunted, the band plays on . . .

¡pero eso no se sostiene!
but that is untenable!

eso no se puede hacer.
that cannot be done.

eso no se puede permitir.”
citizen). that is inadmissible.”

¡eso no se consigue precisamente!
that is just what we are not doing!

por eso no se deberían hacer.
it should therefore not be allowed to happen.

no, eso no se puede hacer.
no, eso no se puede hacer.

–eso no se fuma, amigo pencroff.
"no, my poor pencroft."

no, eso no se pregunta. “¿y aquí los niños tienen buenas ideas?”
no, that never gets asked. “and do the children here have good ideas?”