Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo lo que necesito
the truth is that this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es todo lo que necesito.
great. so now they think mommy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo todo lo que necesito.
there is nothing else that i need!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
todo lo que necesita
all she needs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que necesitas saber
everything you need to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡todo lo que necesita saber!
all you need to know!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso sería todo.
that is all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sería todo lo contrario de lo que deseamos.
it would be the opposite of what we want.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
y eso sería todo.
and that would be that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero eso no sería todo.
but that's not all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creímos que eso sería todo.
we thought that was it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos adelantaron que eso no sería todo.
we had been told that that was not all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achso. eso tiene más fotos? pensé que sería todo lo.
achso. thats has more photos? thought that would be everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo pensé que sería todo lo contrario.
i thought it would be the opposite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros no somos dados a interpretar la biblia, porque si así lo hiciéramos, eso sería todo lo que podríamos hacer.
we are not given to interpreting the bible, as if we did this, this is all we would do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez más, eso sería todo un reto para el parlamento.
once again that would be a challenge for parliament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por favor, ¿soy claro? eso sería todo.
am i clear, please? that's it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando los magos encontraron al rey herodes, este tomó muy en serio todo lo que los magos le habían contado.
when the magi met with king herod, he took everything they told him very seriously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- creo que eso sería todo lisa, no le quito más tiempo.
“not that i can remember” lisa said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se lo entregaría a su profesor al final del semestre, y eso sería todo.
she would turn it in to her professor at the end of the semester, and that would be that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: