Je was op zoek naar: esos ojos dicen todo lo pícaro q ba aser (Spaans - Engels)

esos ojos dicen todo.
those eyes say everything.

nada dicen, todo lo que estaba bien
nothing the say , every thing was fine

les dicen todo lo que tienen que saber para su posición.
it's been set up that way for this to happen.

las personas torturadas dicen todo lo que se desee que digan para lograr que cese la tortura.
the person being tortured would say anything he could to stop the torture.

la información más interesante proviene de los niños, ya que dicen todo lo que saben y entonces paran.
the most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.

ante todo, las mujeres no han sido siempre el sexo oprimido o segundo sexo . la antropología o los estudios de la prehistoria nos dicen todo lo contrario.
first, women were not always the oppressed or “second” sex. anthropology, or the study of prehistory, tells us the contrary.

tales imágenes lo dicen todo: lo imposible ayer, lo tenían de repente al alcance de la mano, y después continuaron con su vida prosaica.
these images say it all: what was previously impossible was suddenly within their grasp, and then they returned to their everyday lives.

si el hotel tiene su propia página, visítela y vea los servicios que ofrecen... las estrellas no siempre le dicen todo lo que un hotel le puede brindar.
if the hotel has a homepage, visit it and check for all services offered... stars not always tell the whole story.

los libros de historia cobren mil años de la historia del pueblo de dios, israel. naturalmente ellos no dicen todo lo que pasó, pero ellos registran los eventos mayores y muestran ambos los resultados de cumplir y de ignorar la ley de dios.
the books of history cover a thousand year history of god's people, israel. naturally they do not tell everything that happened, but they record the major events and show the results of both following and ignoring god's law.

como los datos obtenidos en las comunicaciones y en las denuncias de discriminación no dicen todo lo que podrían decir sobre la discriminación efectiva, las experiencias personales o las causas del aumento o la disminución de las cifras correspondientes, la mayor parte de los análisis recurren también al estudio de las experiencias y a la búsqueda en la documentación.
as data drawn from reports and criminal complaints does not say everything about actual discrimination, people's experiences, or the causes of increases or decreases in the figures, most monitors also draw on research on experiences and literature searches.

122. ¿cuál es, entonces, la utilidad de esas manifestaciones o, si se prefiere, de esa revelación, si los espíritus no saben más que nosotros, o no nos dicen todo lo que saben?
122. so then, what is the usefulness of such manifestations, or if we would prefer, such revelations, if spirits do not know any more than we do, or if they do not tell us everything they do know? first, as we have already stated, they abstain from giving us what we could acquire through our own efforts; second, there are things they are not allowed to reveal because our degree of advancement cannot bear them.

ante todo no creo que tengas que ser tan rudo respecto de los stones o tal vez leí erróneamente ustedes kiwis dicen todo lo que piensan, no es cierto? de todas maneras, todos estamos con ganas de volver a nueva zelandia tuvimos una grato momento durante nuestra gira de bananas ... y si dp no lo hace esta vez, deberías tener uno o dos conciertos de gillan como premio consuelo.
first off i don't think you need to be so rude about the stones - or maybe i read that wrong - you kiwis do speak your mind don't you...anyway, we're all looking forward to returning to new zealand - we had a great time there during the 'bananas' tour...and if dp don't make it this time you might get a gillan concert or two by way of a consolation prize.