Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto implica que debes explicarle a tu madre, tu padre, tu abuela, tu niñera o cualquier otra persona que cuide de ti dónde estás y cuándo vas a volver a casa.
that means telling your mom or dad, grandmother, babysitter, or whoever is keeping an eye on you where you are and when you'll be coming home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gobierno de arena sabe bien dónde estas prácticas son más intensas y si no, que le pregunte él mismo a sus aliados, los empresarios.
the arena administration knows very well where these actions have more of an intense effect, and, if not, that administration should ask its allies, the businessmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kb: bien ¿dónde estás? dame tu mano,
kb: ok, where are you? put out your hand.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos y cada uno de los individuos que ves está aquí como muestra del amor divino y para recordar casa. esto es realmente lo que ellos están buscando, como lo que tú estás buscando, conocer el lugar donde estás bien, donde eres aceptado, donde sea que sea, siempre serás amado; no importa lo que digas, tú siempre serás amado.
each and every individual that you see is here to example divine love and to remember home. that is truly what they are seeking, as you are seeking, to know that place where you are okay, where you are accepted, where no matter what you do, you will always be loved; no matter what you say, you will always be loved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.