Je was op zoek naar: espada y la pared (Spaans - Engels)

entre la espada y la pared
between a rock and a hard place

«entre la espada y la pared»
“caught between iran and a hard place”

está entre la espada y la pared.
it is caught between the devil and the deep blue sea.

o la espada o la pared.
the rock or the shitkicker.

la espada y la cruz
most of the

hablamos de estar la espada y la pared.
the u.s. and euro zone are not immune from the economic laws of the universe.

fito & fitipaldis: entre la espada y la pared
the prodigy: wall of death

estamos atrapados entre la espada y la pared.
we are caught between a rock and a hard place.

la izquierda venezolana entre la espada y la pared
the venezuelan left between hammer and anvil

en europa estamos entre la espada y la pared.
we in europe have our backs against the wall.

tayikistán: las mujeres entre la espada y la pared
tajikistan: women between a rock and a hard place · global voices

ahora estamos prácticamente entre la espada y la pared.
we are now practically up against the wall.

como se ve, nos encontrábamos entre la espada y la pared.
we were between hammer and anvil.

el presidente musharraf se vio entre la espada y la pared.
president musharraf was between a rock and a hard place.

egipto: heba mohammed najeeb - entre la espada y la pared
egypt: heba mohammed najeeb - between a rock and a hard place · global voices

pero los republicanos nos han puesto entre la espada y la pared".
but the republicans have put us between a rock and a hard place."

así que sí, tiger está atrapado entre la espada y la pared.”
so yes rock and hard place got tiger trapped proper.”

ahora, señor presidente, se encuentran entre la espada y la pared.
it criticises situations, events and developments.

por lo tanto, hay que poner al unodccp entre la espada y la pared.
so we need to get the undcp with its back against the wall.

señor presidente, en estos momentos nos encontramos entre la espada y la pared.
mr president, today, we really do have our backs to the wall.