Je was op zoek naar: espanto (Spaans - Engels)

espanto
susto (disorder)

¡un espanto!
what a nightmare!

en el espanto
in the fright

de espanto. pero,
of dismay. but,

de ahí su espanto.
so his amazement.

espanto como el que vivo
horror which i am living,

veo sus ojos de espanto.
i saw a look of fear in her eyes.

– espanto a las ratas.
– scaring the rats away.

¿unidos por el espanto?
but for how long ?

se me espanto el sueno
i'm losing sleep

esbozaba gestos de espanto.
he outlined gestures of terror.

como el que muero, espanto.
horror which i am dying.

es como para morirse de espanto.
this is a time to support an iraqi government of national unity.

no había miedo, ni espanto,
no fear, no fright,

cuando tengo que cantar espanto.
when i must sing of horror.

con espanto eché una mirada al reloj.
i looked at the wall clock with terror.

y dentro de las casas el espanto;
and in the chambers terror;

dicen que ella se murió de "espanto".
they say that she died from "espanto."

la idea de ello llena nuestros corazones de espanto
the thought of it now fills our hearts with dread,

y desapareció bajo la mirada de espanto del piloto.
and he disappeared under the pilot’s astonished face.