Je was op zoek naar: espectante (Spaans - Engels)

la llamarondrakcelonay ahora, después de siglos de espectante silencio, se ofrecen como los perfectos anfitriones para que sus honorables visitantes puedan conocer los maravillosos rincones de la ciudad que ellos protegen.
they called itdrakcelonaand now, after centuries of expectant silence, they are the perfect hosts in order that their honorable visitors could learn about the wonderful corners of the city they protect.

un cautivante y ralentizado contrapunto entre imágenes y voz en off, donde se descubren de manera casi pictórica y a través de la mirada inquieta y espectante, algunos espacios urbansticos, arquitectónicos y de socialización en la ciudad de panamá.
a fascinating contrast in slow motion between images and the voice offstage, in which in an almost pictorial way some urbanistic, architectonic and socialized spaces in the city of panama.

un cautivante y ralentizado contrapunto entre imágenes y voz en off, donde se descubren de manera casi pictórica y a través de la mirada inquieta y espectante, algunos espacios urbansticos, arquitectónicos y de socialización en la ciudad de panamá, a partir sobre todo de la (re) construcción subjetiva de las seres humanos que la recorren, habitan y le dan vida en su trans-scurrir da a día.
a fascinating contrast in slow motion between images and the voice offstage, in which in an almost pictorial way some urbanistic, architectonic and socialized spaces in the city of panama are discovered by restless and expectant eyes, through the subjective (re) construction of the human beings who walk around it, who inhabit it and give life to it in their everyday activities.