Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mientras esperábamos ver ...
while we expected to see this fagot ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bamos
nous étions
Laatste Update: 2014-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aki bamos
here we go
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bamos a cojer
can you loan me 100$ till tomorrow morning i will pay you back
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bamos. aberlos. amor
bamos. aberlos. amor
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estábamos sobre el agua.
over water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regresemos a donde estábamos...
let's go back to where we were.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en general, estábamos satisfechos.
overall, we were satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros no bamos a la escuela
we we were not going to school
Laatste Update: 2016-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que si à bamos a la universidad…
that you go to college,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y aún cuando haga algo opuesto a lo que esperábamos, tenemos que ser pacientes en todas las cosas.
even if he does something that is opposite of what we have expected, we have to be patient in all things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si dios ordenaba nosotros à bamos incondicionalmente.
but if god commanded we went unconditionally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero después que todos esos tiempos pasaron, dios siempre nos dio mayores frutos de los que esperábamos.
but after all those times passed, god always gave us greater fruits than what we had expected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando nosotros creemos en dios hasta el final sin cambiar, à l nos da frutos de bendición más sorprendentes de lo que esperábamos.
when we believe god until the end without changing, he gives us more amazing fruits of blessings that we expect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y serenamente esperé, mientras dejaba todo en las manos de dios.
and i calmly waited leaving everything in god's hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como han llegado a conocer a partir de la reciente cruzada en estonia, las fuerzas del anticristo han ido ocupando el mundo de manera más amplia y profunda de lo que esperábamos.
as you came to know from the most recent, estonia crusade, the forces of the antichrist have occupied the world much deeper and wider than we expected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al comenzar la iglesia la llamamos 'iglesia manmin', pero ya que esperábamos llegar a tener muchas iglesias filiales, la nombramos 'iglesia central manmin'.
at the beginning of the church, we named the church 'manmin church' but since we expected to have many branch churches, we renamed it 'manmin central church.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: