Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿quieres que te enseñe?
do you want me to teach you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres que te enseñe a ser entrenador?
you want me to coach you to become a coach?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres que te diga la verdad?
do you want me to tell the truth?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no quieres que te
and you don’t want to be read
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quieres que la gente sepa la verdad
i want this madness to be true
Laatste Update: 2017-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres que te enseñe algunos garabatos?
do you want me to teach you some swear words?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quieres que llegue tarde a la escuela, ¿verdad?
you don't want me to be late for school, do you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quieres que así que te imaginas
we decide that we will not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡sé que quieres que alguna te enseñe una teta!
i know you want someone to show you some tit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no. ¿quieres que te lo lea?
you want me to read it to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay religión que te enseñe a matar a la gente.
no religion teaches you to kill people.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
do not do unto others what you do not want others do unto you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, quiero que te unas a mí.
-i. i would like to join me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-vete de aquí, camarada, si no quieres que te hieran.
“go away, comrade, you’ll get hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom no quiere que mary descubra la verdad.
tom doesn't want mary to find out the truth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que te penguin
i don't want you hit
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erik insta a sven para que le enseñe a los pingüinos a volar, pero no revela su verdadera naturaleza.
erik urges sven to teach the penguins how to fly, but sven reveals that he is not a penguin but a puffin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no le enseñes a ser, sé tú como quieres que él sea.
do not teach him to be, be yourself as you want him to be .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te enseñé a hacer eso.
i didn't show you how to do that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo no quiere que te pueda olvidar
can i want your love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: