Je was op zoek naar: espera que lleva su tiempo (Spaans - Engels)

espera que lleva su tiempo
espera que lleva su tiempo

todo lleva su tiempo.
everything takes time.

todo esto lleva su tiempo.
all of this takes time.

– que lleva tiempo esperando.
– he’s been waiting for.

el muestreo lleva su tiempo.
let me make just briefly one or two other quick observations.

cocinar el curanto lleva su tiempo.
cooking curanto takes its time.

como era de esperar, esto lleva su tiempo.
as you would expect, this takes time.

conseguir la igualdad de género lleva su tiempo
achieving gender equality takes time

y eso lleva su tiempo… años más que meses».
it takes time – years rather than months”.

la negociación de "paquetes" financieros lleva su tiempo.
negotiating financial 'packages' takes time.

el email marketing bien hecho también lleva su tiempo.
email marketing done right also takes time.

eso sí, te avisamos de que esta receta es una de esas que lleva su tiempo.
but be warned, this dish takes some time to make.

no, claro que no; llevó su tiempo.
no, indeed not; it took time.

es evidente que lleva su tiempo frenar un desarrollo negativo que avanza a marchas forzadas.
obviously it takes time even to slow down the negative development that is so rapidly on the increase.

esa cuestión lleva su tiempo y tenemos que abordarla de manera independiente.
this takes time and we have to address this issue separately.

ubicamos una cuenta protegida que lleva su nombre aquí.
we traced a protected account bearing her name here.

ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana.
she wears the same kind of clothes as her sister wears.

hablar con el profesional de la salud que lleva su embarazo
talking to your health care provider

con el proyecto y nuevo sistema economico que lleva su nombre
with the project and new economic system that bears his name

"por el descubrimiento del efecto físico que lleva su nombre"
"for his discovery of the effect named after him"