Je was op zoek naar: esperables (Spaans - Engels)

medidas necesarias y resultados esperables
the measures needed and results that can be expected

esperables: es probable que esto suceda
expect to get - think that this is likely outcome

condiciones climatológicas: todas las esperables,
weather conditions: all eventualities,

estas son reacciones normales y esperables.
these are normal reactions and they are to be expected.

objetivos y conclusiones esperables de cada panel
objectives and expected outcomes of each panel:

hubo reacciones esperables y otras casi sorprendentes.
there were the expected reactions and some that were surprising.

conclusiones esperables: fortalezas y debilidades del régimen actual.
expected outcomes: main strengths and weaknesses of the current regime.

el programa está sujeto a las contingencias climáticas esperables en un entorno como este.
the program is subject to the natural weather contingencies involved in any environment like this.

hay 4,2 veces más casos de cáncer de los que serían esperables en la zona.
there are 4.2 times more cases of cancer than you would expect for the region.

cuadro 4: prevenir un ataque directo: resultados esperables de las actuaciones de protección
table 4: preventing a direct attack - different protection outcomes

las especificaciones de las acciones formativas (objetivos, contenidos, resultados esperables, etc.).
the specifications of training measures (objectives, contents, results anticipated, etc.).

no es esperable que se produzca riesgo teratogénico si ambas concentraciones plasmáticas son inferiores a 0,02 mg/l.
if both plasma concentrations are below 0.02 mg/l no teratogenic risk is to be expected.