Je was op zoek naar: esperando ansiosa (Spaans - Engels)

ansiosa
anciosa

depresión ansiosa
mixed anxiety and depressive disorder

ansiosa, ilusionada.
ansiosa, ilusionada.

estoy ansioso esperando por sus respuestas.
i am eagerly waiting for your answers.

está sola elena, su hija, esperando ansiosa la llegada de un "camello" que le traerá droga.
victor is a young man who falls for elena, the junkie daughter of a diplomat.

está esperando ansioso que se encienda ya y, ya sabéis...
he's just really hoping that boots up and, you know ...

la comisión de asuntos jurídicos y de derechos de los ciudadanos todavía está esperando ansiosa alguna información sobre la actividad del grupo ad hoc sobre inmigración.
the committee on legal affairs and citizens' rights is still awaiting with great interest information about the activity of the ad hoc group on immigration.

sé que están ansiosos y esperando como otros lo están, pero todo está bien.
the star people and other white knights are working hard, and all is under control.

seguido por el celebrado el 14 de febrero y estamos esperando ansiosos por los próximos torneos el
the first monthly million tournament was staged on january 10th, followed by the one on february 14th and we're looking forward to the next few on

siempre estoy ansioso en el hospital, si soy un paciente o yo estoy esperando a alguien más.
i’m always anxious in the hospital, whether i’m a patient or i’m waiting for someone else.

ni que decir tiene que nuestros vecinos del sur y del este están esperando ansiosos que concluyamos nuestro trabajo.
i hardly need to add that our southern and eastern neighbours are eagerly awaiting the completion of our work.

esperando ansiosos el resultado de la protesta, la flota de ims 600 aguardaba en las inmediaciones de la marina en neustadt.
shuffling in front of the race office at the ancora marina in neustadt, the ims 600 sailors could hardly await the official results.

así como ustedes nosotros estamos ansiosos esperando ese dia, cuando podamos decir que la solución a sus problemas ha arrivado.
so like you we eagerly await that day, when we can say that the solution to your problems has arrived.

con frecuencia los pecadores evitan la conversación sobre sus pecados, pero se llaman ellos mismos inquisitivos ansiosos, esperando volverse cristianos.
often sinners avoid conversation about their sins yet call themselves anxious inquirers, expecting to become christians.

numerosas familias deben haber estado esperando ansiosas el regreso de sus miembros... pero tuvieron que recibir sus cadáveres, y muchos de ellos ni siquiera pudieron ser identificados.
their family members must have been anxiously waiting for the return of their people. well, they had to receive their dead bodies, and some bodies were not even identified.

en segundos, todos estábamos sentados en la aerolancha, cada uno con sus auriculares de protección colocados y esperando ansiosos que se prendiera el motor del gran ventilador para comenzar el viaje y la aventura.
in a matter of seconds, we were all sitting on the airboat, each of us with our protection headphones on and eagerly waiting for the engine of the large fan to set out into the adventure.

en concordancia con esto, cierto número de agencias legales de orden público están acorralando a varios componentes del gobierno de los eeuu y están esperando ansiosos el conjunto final de documentos que autoricen la eliminación de lo que antes se consideraba un instrumento de los oscuros realmente omnipotente.
in concert with this, a number of legal enforcement agencies are encircling various components of the us government and are anxiously awaiting the final set of documents authorizing the removal of what was once considered to be a truly omnipotent instrument of the dark.

los dioses ‘secarán sus lágrimas’ y volverán a intentarlo, urantia. soy el escriba de damasco, desde ahora esperando ansioso nuestra próxima reunión.
the gods will ‘dry their tears’ and try again, urantia. i am the damascus scribe, already now looking forward to our next meeting.

ánimo ansioso
anxious mood