Je was op zoek naar: esperas con ansia ese momento en casa (Spaans - Engels)

en ese momento la sra. qiu no se encontraba en casa.
ms. qiu was away from home at the time.

hasta que llegue ese momento tendrás que quedarte en casa y descansar.
until they do, they have to stay home from school and take it easy.

l. d. y yo no parábamos un momento en casa.
“l.d. and i very seldom were at home.

espero con ansia su respuesta.
i look forward to your answer.

la comisión lo espera con ansia.
the commission is looking forward to this.

la relatora especial espera con ansia visitar honduras en 2001.
the special rapporteur looks forward to visiting honduras in 2001.

ella quedó muy excitada y espera con ansias ese momento. rain9811
she is excited and looking forward to it.

la creación espera con ansia el hijo de dios
all of creation groans, waiting for the children of god

¡gracias por todo el trabajo y apoyo! espero con ansia verlos en wizards.
i look forward to seeing you at wizards.

espero que pronto podamos ver cambios importantes en cuba, y espero con ansia ese día tan especial.
i hope that we will soon witness major changes in cuba and i look forward to that very special day.

de veras espero con ansia este debate y confío en que todo el parlamento apoyará su celebración para esta tarde.
i very much look forward to this debate which i hope that the whole of parliament will support taking place this evening.

el pueblo de dios espera con ansia las señales de la venida de su rey.
with earnest longing, god's people await the tokens of their coming king.

espero con ansia colaborar con mis colegas y las partes interesadas públicas y privadas en este proyecto apasionante».
i very much look forward to working with my colleagues and public and private stakeholders on this exciting project.”

espero con ansia los importantes trabajos que tenemos ante nosotros para la transposición de esta directiva.
i look forward to the important work ahead of us in the implementation of the its directive.

ahora espero con ansia días llenos de diversión y libres de dolor, en lugar de preocuparme de cómo sobrevivir hasta el siguiente día.
now i look forward to fun filled days, pain free, rather than worrying about how i would make it through another day.

espero con ansia el día en que la santa sede establezca relaciones con las autoridades chinas y pueda administrar los sacramentos a los muchos miles de católicos chinos
i look forward to a day when the hoy see will be in direct contact with chinese authorities, and be able to minister to the many thousands of chinese catholics

espero con ansia el día en que la santa sede establezca relaciones con las autoridades chinas y pueda administrar los sacramentos a los muchos miles de católicos chinos.
i look forward to a day when the holy see will be in direct contact with chinese authorities, and be able to minister to the many thousands of catholic chinese.

te espero con ansias
i look forward

esperamos con ansia el reglamento sobre los productos de la pesca, aunque el comité de pesca la espera con un ansia especial.
we look forward to the regulation on fish products - and the committee on fisheries awaits it with particular eagerness.

agradece al gobierno la respuesta a su solicitud de visita y espera con ansia recibir una respuesta positiva y fijar las fechas lo antes posible.
the working group thanks the government for the reply to its request for a country visit, and looks forward to receiving a positive reply and setting dates as soon as possible.