Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no la esperaste.
you didn’t wait for her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde los esperaste?
where did you wait for them?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿esperaste mucho? tuve un imprevisto.
did you have to wait long?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora estás dentro, y es todo lo que esperaste que fuera.
and you're on the inside, and it's everything you hoped it would be.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando no se comporta como esperaste, examinas las declaraciones lógicas más de cerca y las corriges.
when it doesn't behave as you expected, you inspect the logical statements more closely and correct them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cisternas dormir depender ambos en el barcaza magnitud y el tráfico volumen de botes aquel eres esperaste uso el facilidad.
tank sizing depends both on the barge size and the traffic volume of boats that are anticipated to use the facility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. ¿esperaste demasiado tiempo para hacer la reservación en el restaurante, y no tienes ganas de cocinar?
2) you waited too long to get a restaurant reservation, and you don't feel like cooking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y por qué no escribiste sobre esto de inmediato, sino que esperaste a “informes al respecto en las noticias”?
and why didn’t you write about this right away, but waited for “reports about this on the news”?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como un mínimo, el disolución índice debes excedes 20 1 o el descargar testamento no eres aprobaste, y en general disolución índices de 100 1 o muy alto eres esperaste.
as a minimum, the dilution rate must exceed 20 to 1 or the discharge will not be approved, and in general dilution rates of 100 to 1 or higher are expected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colliii.com: hola ros, ¿cómo te sientes después de haber ganado uno de los primeros colliii awards, esperaste ganar uno?
colliii.com: so ros, how do you feel after winning one of the first ever colliii awards, did you expect to win?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestra señora - "hija mía, tu esperaste la batalla... te he dicho que no sería fácil." (pausa).
our lady - “my child, you expected the battle ... i have told you it would not be easy.” [pause]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"porque esperaste casi una semana para ayunar," dijo él.el debe haber observado la expresión estupefacta en mi rostro, porque sus cejas se arquearon hacia arriba."yo soy un amigo," continuó él, "fui enviado con un mensaje, estáte en paz siervo, todo será revelado en su debido tiempo."
"because you waited almost a week to fast," he said.he must have noticed the stunned expression on my face, because his eyebrows arched upward."i am a friend," he continued, "i was sent with a message, be at peace servant, all will be revealed in due time."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak