Je was op zoek naar: espero algun dia conocerte en persona (Spaans - Engels)

quiero conocerte en persona
how do you think we can meet cus i don’t live alone

me gustaría poder conocerte en persona
i wish i could meet you in person

algun dia
algún día

espero que la traiga en persona», escribía.
i hope you will bring it yourself.'

tengo muchas ganas de conocerte en persona!
i am looking forward to meeting you!

algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all

y justo espero que algun dia como un guru iniciador, no esperaré.
and i just hope that someday as an initiating guru, i won’t .

fue un placer finalmente conocerte en persona en la cumbre de global voices.
it was a pleasure to finally meet you in person at the global voices summit.

si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you

seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday

estaré muy feliz de conocerte en hamilton.
i will be very happy to meet you in hamilton.

espero poder viajar a washington, d.c. para recibir el premio en persona".
i hope to travel to washington d.c., to personally receive the award."

y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me

si quieres conocerte, en eso sí puedo ayudarte.
if you want to know yourself, this is where i can help.

ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person

me gustaría conocerte en pvt y saber cuáles son sus fantasías
i would like to meet you in pvt and to know what your fantasies.

estamos deseando conocerte en el norte de los países bajos.
we are looking forward to meet you in the north of the netherlands.

espero algún día volverlo ver.
i hope to see you again some day.

flumotion va a estar presente en la exhibición de biz barcelona el 15 y 16 de junio. ¡esperamos conocerte en persona!
flumotion is present and accounted for at the bizbarcelona exhibition on the 15th and 16th of june! we look forward to the opportunity to meet you there.

la verdad espero hablar ingles algún dia para no batallar tanto en comunicarme con la familia no todos saben español
the truth hope to speak english some day for not battling both in communicating with the family not all know spanish