Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estamos juntos
noi siamo insieme
Laatste Update: 2012-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos juntos.
we are together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estamos juntos."
we have consuming interests that engage all our awareness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si estamos juntos
we’ll be together
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo importante es que estamos juntos.
the important thing is that we're together.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos juntos en esto.
we are inthis together.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos juntos en todo esto.
we are in this together.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esto todos estamos juntos.
we are all in this together.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unidos estamos, juntos seguiremos.
united we are and will proceed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loretta: estamos juntos en casa.
loretta we're at home together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosas malas cuando estamos juntos.
happen when we’re together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos juntos y si no puedes aceptarlo
we’re together,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasan cosas malas cuando estamos juntos.
bad things happen when we’re together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos juntos en esta pequeña nave llamada tierra.
we are in this small boat called earth together.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los tres están conmovidos: «¡estamos juntos!».
all three were overcome: «we are together!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo esto es posible cuando estamos juntos y unidos.
everything is possible when we are as one. no fine words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos moveremos a través de este tiempo conociendo que estamos juntos y será un tiempo de mucho regocijo.
we shall move through this time knowing of our togetherness and it shall be a time of great rejoicing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podremos enfrentar las dificultades solamente si estamos juntos”.
we will be able to face the challenges only if we are together.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas aún estamos juntos, aunque nuestras opiniones no han cambiado.
but we are still together, though our views have not changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidentemente, debemos seguir y seguiremos vigilantes, pero partiendo siempre de la idea de que estamos juntos en esta guerra.
we must clearly continue, and we will continue, to be vigilant, but always on the basis of the idea that we are fighting this war together.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: