Je was op zoek naar: espero gue si depende el momento (Spaans - Engels)

respuesta: depende de krishna para el momento de tu muerte
answer: depend on krishna for your time of death

de esto depende el debate.
that is what the debate hinges upon.

de ellos depende el momento en que se inicien las negociaciones de ingreso.
and i say this welcoming, as others have already done, the presence of members of the polish parliament here in parliament today.

¿de qué depende el resultado?
what will decide the result?

depende el objetivo de la actividad.
again, it depends on the activity.

de ello depende el destino del mundo.
the world's fate depends on how we respond to those problems.

no esperes el momento oportuno, crealo.
don't wait for the most appropriate moment: create it yourself!

de ello depende el futuro de la institución.
indeed, its future existence depends on this.

de cada uno depende el juicio que quiera dar.
it is up to each individual to decide on what view to take.

de ello depende el equilibrio general de la organización.
the overall balance of our organization depends on this.

de ello depende el futuro de la iglesia en haití.
these in turn must collaborate confidently, each according to its own charism in the diocesan mission of the church.

de ello depende el crédito de una política exterior europea.
the credibility of european foreign policy is at stake here.

de ello depende el porvenir y la salud de nuestros hijos.
the future and the health of our children are at stake.

-¿depende el precio del tamaño? -preguntó conseil.
"do the prices of these pearls differ depending on their size?" conseil asked.

de sus decisiones, en gran medida, depende el rumbo del mundo.
the decisions made, to a great extent, set the global agenda.

de ello depende el futuro de nuestros hijos, el de nuestras hijas.
the future of our sons and daughters depends on it.

de la familia depende el futuro de la sociedad, recuerda cardenal lópez trujillo
the future of society depends on family, stresses vatican cardinal

3) si depende de la existencia de un acuerdo o de que éste se ejecute.
(4) whether it is dependent on the existence of an agreement, or on such agreement being put into effect.

de la solución de este asunto depende el éxito que se espera tenga el programa de reforma.
the success of the entire reform process depends on a solution to that question.

si depende de mí, señor colom i naval, puede estar tranquilo, lo tendrá.
we now have the possibility of further finance for the budget thanks to the sum set out by the commission and the council in the draft preliminary budget and the draft budget.