Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 voy a tokyo.
3 i will go to tokyo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. estimo mucho a andrea riccardi. espero ir a verle pronto.
yes i have high regard for andrea riccardi. i hope to visit them soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero ir a canadá el año que viene.
i hope to go to canada next year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te escribo esto, esperando ir a verte pronto
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero con ganas a ir a tu casa a comer.
i'm looking forward to coming over to your place to eat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero ir a kailas. espero vivir en vaikunta!"
i expect to go to kailas . i expect to live in vaikunta !”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
busqué información para regresar a tokyo.
i looked for information on how to get back to tokyo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letras de la palabra ir a buscar la caja lo más pronto posible.
letters from the word go find the box as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gantin: si dios quiere y la salud me lo permite, espero ir pronto a roma para ver al papa.
gantin: if god is willing and my health permits, i hope to be able to come to rome soon to see the pope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el misterio de la piedad14 . te escribo estas cosas, esperando ir a ti pronto,
14 although i hope to come to you soon, i am writing you these instructions so that,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venimos aquí desde hace 19 años y espero ir otra vez este año.
we come there for 19 years and hope to go again this year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wallace se trasladó a boston para ir a la universidad de harvard, pero pronto la abandonó.
wallace moved to boston for graduate school in philosophy at harvard university, but left the program soon after.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el vicepresidente davignon hizo una visita a tokyo del 1 al 5 de octubre.
mr davignon was in tokyo from 1 to 5 october.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al año siguiente su familia se mudó a tokyo, donde vivieron hasta 1945.
the following year, her family moved to tokyo, where they lived until 1945.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patte: bien, alex, lo siento, debemos ir a una pausa comercial, estaremos pronto de regreso.
patte : okay, alex, i’m sorry we’ll have to take a quick break we’ll be right back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegamos a kyoto en tan sólo 15 minutos con la línea rápida de shinkansen a tokyo.
we reached kyoto in just fifteen minutes on the fast shinkansen line to tokyo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piense en qué espera alcanzar al ir a este retiro.
think about what you hope to accomplish by going on this retreat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de regreso a tokyo desde kyoto vi bellas montañas del color de otoño y un cielo fresco alto.
humankind. on the way back to tokyo from kyoto, i saw beautiful mountains in the color of autumn and a fresh high sky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo.
though i have decided to go to the party, i'm not looking forward to it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la primavera de 1930 se mudó a tokyo y se convirtió en el secretario general del gremio de escritores proletarios de japón.
in the spring of 1930, kobayashi moved to tokyo and became the secretary general of the proletarian writer's guild of japan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: