Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feliz navidad
merry christmas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
feliz navidad.
happy christmas to all of you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feliz navidad!
happy christmas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
– feliz navidad.
– thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deseamos una feliz navidad.
we wish you a merry christmas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te deseo una feliz navidad!
wish you a happy christmas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡que tengas una feliz navidad!
have a good christmas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barcelona te desea una feliz navidad
barcelona wish you a merry christmas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que hayan tenido una feliz navidad (si vas a celebrar).
hope you had a happy christmas (if you celebrate).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también queremos desearle una ¡feliz navidad!
also, have a merry christmas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo.
we wish you all a merry christmas and a happy new year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cydesa os desea una feliz navidad y un próspero año 2009
cydesa wishes you a merry christmas and a happy new year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¡te deseamos una feliz navidad, dondequiera que estés!
- a very happy christmas to everybody, no matter where you live!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente les deseamos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
last but not least, we would like to wish you a merry christmas and a happy new year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aliberico les desea una feliz navidad y un próspero año nuevo!
aliberico wishes you merry christmas and a happy new year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y dicho esto, ¡les deseo a todos ustedes una feliz navidad!
with that i wish you all a happy christmas!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
queridos niños, les agradezco vuestra presencia, y les deseo una feliz navidad.
dear children, i thank you for your presence and i wish you a happy christmas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡felíz navidad!
merry christmas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felices navidades
i want to wish you a merry christmas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: