Je was op zoek naar: espero q ya lo hayas superado (Spaans - Engels)

espero que lo hayas pasado bien.
but i'll nab him tomorrow.

un mal hábito que hayas superado.
a bad habit you have overcome.

* solo puedes elegirlas con una dificultad que ya hayas superado.
* you can only choose from the difficulty which you have already beaten.

en caso que lo hayas olvidado
in case you’ve forgotten,

espero q te sirva de algo.
hope this helps.

enhorabuena, espero q haya ido todo bien
congratulations, i hope q has gone all right

agradezco muchísimo que lo hayas escrito.
i have reread it a few times since it came across my desk a few months ago. i appreciate your writing immensely.

q: ya veo.
q: i see.

yo me anoto!!!!!!!!!!!!! espero q haya un cupo mas :)
yo me anoto!!!!!!!!!!!!! espero q haya un cupo mas logged mimipg

cuando hayas superado tus propias dificultades estarás más capacitado para apoyar a otros.
when you have dealt with your own hardships you will be better able to support others.

una vez hayas superado el nivel 3 continuaras con el resto del curso hasta el nivel 7.
once passed level 3 you will continue with the following levels until your graduation after 10 consolidation jumps and level 8.

no trates de embarcarte en una amplia cantidad de tareas a menos que hayas superado este proceso de consultas.
do not try to embark on such a wide-ranging assignment unless you have been through such a consultation process.

puede ser que ya lo hayas concluido sin mi ayuda, incluso por algunas palabras de tu propio ajustador del pensamiento.
you might well have concluded such without my assistance, even from a scant word of your own ta.

mi comentario es q ya no hay violencia en el pais
my comment is that there is no longer any violence in the country

no me jodan mucho q ya estoy bloquiando ridiculos
don't fuck with me too much.

no lo hay.
that is not the case.

sí, lo hay.
sí, lo hay.

mas no lo hay.
you trust him.

a menudo lo hay.
often there is.

desde luego lo hay.
if you are paid certain benefit in the future.