Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
espero que todos estén bien :(
i hope everyone is fine :(
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que estén bien! saludos!
hope you are fine! regards!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que pasen ambos.
i hope you will pass them both.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡espero que estén buenas!
sophie said, “i hope they’re good.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que ambos podamos aceptarlo.
i hope that we can both live with that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
espera que estén bien.
she hopes they're all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estén bien.
be well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuídense y que estén bien.”
take care and be well.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me alegro de que estén bien,
answer that, are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que los estudiantes estén bien armados
make sure our students are well armed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero esten bien?
i hope you are well?
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que tanto usted como sus seres queridos estén bien de salud.
i hope you are in good health along with your dear ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprensiblemente, pedro rosselló espera que ambos estén equivocados.
understandably, pedro rossello hopes that they are both wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asegúrese de que las escaleras estén bien iluminadas.
be sure the stairs are well lit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@bakla: espero y rezo para que mi familia y amigos en davao estén bien.
@bakla:hoping and praying that all my family and friends in davao are safe.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asegúrese de que estos artefactos estén bien ventilados.
be sure these appliances are properly vented.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es posible que uno de estos números o ambos estén demasiado altos.
one or both of these numbers can be too high.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que ambos tengan suerte en las eliminatorias de la copa mudial.”
i hope they both have good luck at the world cup qualifiers.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambos estén directa o indirectamente controlados por un tercero, o
both of them are directly or indirectly controlled by a third person; or
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
es importante que los pasajeros estén bien protegidos en ambos casos.
it is important that passengers are efficiently protected in both cases.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: