Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasas a la siguiente ronda.
pasas a la siguiente ronda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la siguiente ronda:
the next round:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vida y comunicaciones avanzaron a la siguiente ronda.
vida and comunicaciones advance to the second round.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* toronto italia avanzó a la siguiente ronda.
*toronto italia advances to the second round.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
**** transvaal y robinhood avanzaron a la siguiente ronda.
****transvaal and robinhood advance to the third round.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella va a la escuela.
she goes to school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tome el primer lugar para avanzar a la siguiente ronda.
take first place to advance to the next round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la siguiente ronda de juegos del día....
in the day’s next round of games…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella va a la tienda?
she goes to the store
Laatste Update: 2013-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y quiénes han pasado a la siguiente ronda de debates?
so who has advanced to the next round of debates?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya han comenzado los preparativos de la siguiente ronda.
preparations for the next round are on track.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
recoge bastantes estrellas en 3 brincos para pasar a la siguiente ronda
collect enough stars over three jumps to progress to the next round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el club se enfrentó a los wolverhampton wanderers en casa en la siguiente ronda.
" the club then faced wolverhampton wanderers at home in the following round.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* cobán imperial, comunicaciones, y marathón avanzaron a la siguiente ronda.
*cobán imperial, comunicaciones, and marathón advances to the second round.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que puse la siguiente ronda, donde se hizo eco de las palabras clave –
so i put the following round where keywords are echoed –
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== zona norteamericana ===== primera ronda ===* cruz azul avanzó a la siguiente ronda.
==north american zone=====first round===*cruz azul on a bye to the second round.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
=== segunda ronda ===* atlético marte y marathón avanzan a la siguiente ronda.
===second round===*atlético marte and marathón advance to the third round.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tome el objetivo y el éxito de todas las estrellas para pasar a la siguiente ronda.
take the aim and hit all the stars to move on to the next round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este error no debe repetirse en la siguiente ronda de planificación financiera.
the general principle applied throughout will be that new external needs must be financed with new resources so as not to detract from our traditional priorities.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la siguiente ronda de consultas está prevista para el 6 de febrero de 2003.
the next round of consultations is scheduled for 6 february 2003.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: