Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que todo esta bien?
darling, is this love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que todo irá bien y será positivo.
as ours was the first, that and only that should have been put to the vote.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que pueda manejar todo esta noche.
let’s hope he can handle tonight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo esta bien.
all i need!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y voy a pretender que todo esta bien
thought that it would
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡espero que estés bien y te mantengas caliente!
i hope you are well and keeping warm!
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me hace bien y todo lo que dices
and the contraption that you're in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo esta bien ahora.
todo esta bien ahora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo salió bien y todo funcionó muy bien!
everything went smoothly and everything worked great!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-espero que regrese con bien y le deseo mucha suerte.
lisa promised her it would be fine, and that she would stay with her the whole time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) que no hay crisis económica y que todo esta bien para todos.
d) that there is no economic crisis and that everything is ok for everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cuanto no todo esta bien.
for all is not well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo se revolucionó en mi casa y todo esta bien con mi esposo.
there was a revolution in my house and everything is running smoothly with my husband now. i am very calm because i am emotionally well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo esta bien, correcto, y perpendicular.
everything is nice and fine and perpendicular.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"querido reja, estamos bien y espero que tú estés bien.
"dear reja, we are well and/hope that you are too.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y todo esta con un gran rendimiento de la sala.
the operators work in a safe environment with high throughput.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando la mente esta retirada , todo esta bien.
when the mind is withdrawn, everything is fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo 4 niños y todo esta mejor ahora.
i have 4 children and everything is better now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justo como tus dormitorios de la universidad, solo que mas frio y todo esta en hebreo.
just like your college dorm, only colder and everything is in hebrew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piensa bien y todo sólo puede venir a usted!
think hard and it all just might come to you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: