Je was op zoek naar: espero que mañana te valla bien (Spaans - Engels)

espero que mañana te sientas mejor.
i hope you feel better tomorrow.

espero que mañana eliminaremos esto.
it is high time that we moved away from that.

espero que mañana aprobemos este informe.
i very much hope that we can adopt this report tomorrow.

por eso espero que mañana cambiemos la decisión.
i therefore hope that we take a different decision tomorrow.

espero que mañana me encuentre mucho mejor”.
i hope i find a lot better tomorrow. "

espero que mañana lo haremos con un sí rotundo.
on that, i believe, depends my recommendation, as rapporteur, to my fellow-members that they should vote to accept this compromise text.

en este sentido espero que mañana aprobemos este proyecto.
it is in this sense that i hope that we will pass this draft tomorrow.

espero que mañana obtengamos mayoría para modificar el texto.
i hope that we will get a majority tomorrow to amend the text.

espero que mañana, señorías, no se sancione a nadie.
i just hope, ladies and gentlemen, that no one will have to be punished in future.

espero que mañana podamos seguir trabajando y acercando posiciones.
i hope that tomorrow we can continue working and bringing positions closer together.

no obstante, espero que mañana se adopte una decisión clara.
but i very much hope that we shall have a clear decision tomorrow.

yo también espero que mañana estas propuestas obtengan una mayoría.
i also hope that this will obtain a majority in the house tomorrow.

espero que mañana en el pleno no voten en contra del fondo.
i hope they are not going to vote against that fund tomorrow in plenary.

deseo y espero que mañana reciba el mismo apoyo en la votación.
it is my wish and hope that it will receive the same support in tomorrow’s vote.

que te valla bien !!!!!!!y que tengas otro nuevo dia en la playa!!!!!!! !!!!!!
valla bien !!!!!!! you and you have a new day at the beach !!!!!!

espero que mañana, durante la votación, tenga la compañía de la asamblea.
i hope that tomorrow you will have the company of the house during the vote.

espero que mañana ningún titular anuncie que la ue prohíbe los aparatos eléctricos.
there is no rational explanation for collection targets of 40% and 60% at the present time, and the proposal to increase the recycling target to 55% is equally intolerable and unjustified.

espero que mañana otros grupos puedan hacer alguna enmienda oral en este sentido.
i hope that tomorrow other groups will offer oral amendments in this respect.

por consiguiente, espero que mañana esta asamblea pueda enviar esta importante señal política.
another reason that i think mr graefe zu baringdorf's own-initiative report is incredibly important is that very soon there will be a vote on the seed directive under the comitology procedure, which, unfortunately, leaves parliament out of it.

muchas gracias de nuevo, espero que mañana aprobemos estos acuerdo por amplia mayoría.
once again, many thanks and i hope we will adopt it by a large majority tomorrow.