Je was op zoek naar: espero que me diga la verdad (Spaans - Engels)

diga la verdad.
tell the truth.

espero que me diga que lo es.
i hope you will tell me that it is.

diga mos la verdad.
let us speak the truth.

¿quieren que les diga la verdad?
do you want me to tell the truth?

es hora de que se diga la verdad.
it is time to speak the truth.

deseamos que se diga la verdad a los
just a few words on the regime for sugar, which we shall no doubt be addressing shortly.

espero que esto no suene duro -pero es la verdad.
hope that does not sound harsh - but it is truth.

consideramos esencial que se nos diga la verdad.
we see it as crucial that the truth be put before us.

“¡diga la verdad!" - insistieron.
“tell the truth!” –they insisted.

que me diga que...
to somethin' more precious than me

necesitamos un doctor que siempre nos diga la verdad.
we need a doctor who always tells us the truth.

necesito que me diga
so i’m gonna need you to tell me

y que me diga papi,
and i just think you thought it so real

es tiempo de insistir para que se les diga la verdad.
it is time to insist upon being told the truth.

la respuesta que recibí fue la siguiente: diga la verdad.
today, europe is already an economic and financial concept.

ay, que me diga que no.
ay, que me diga que no.

-haré todo lo que me diga.
"very good; and i will ask you also to do it blindly, without always asking the reason."

espero que en su respuesta, señor presidente en ejercicio, diga que nos ayudará a establecer la verdad.
i hope that in your response, president-in-office, you will say that you will help us establish that truth.

insistimos en que la comunidad internacional diga la verdad sobre ese crimen.
we insist that the international community tell the truth about that crime.

diga la verdad, pero preste atención a cómo hacerlo.
tell the truth, but watch how you tell it.