Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no juegues conmigo.
don't play with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no juegues conmigo”.
“i’ve put up with a lot of …. don’t play with me. don’t play with me.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no juegues conmigo.
it’s not worth it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que sueñes conmigo
i hope you dream of me
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que no.
i hope not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
- espero que no.
"wait, sammie, i lied, it was funny."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡espero que no!
i do hope not!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
espero que estes soñando conmigo
i hope you dream of me
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que esté de acuerdo conmigo.
i hope that you will agree with me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no espero que estés de acuerdo conmigo.
i do not expect you to subscribe to my opinion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no juegues aquí.
don't play here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que no estén demasiado molestos conmigo por no poder quedarme.
i hope that you will forgive me for not being able to stay.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no juegues con dios.
don't play games with the living god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no surtirá efecto; espero que cooperes conmigo’.
it won’t work; i expect you to cooperate.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no juegues con fuego.
don't play with fire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, espero que no sea más estricto conmigo que con los demás oradores.
mr president, i hope that you will not be any more strict with me than with other members.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"no juegues por dinero.
"don't play for the money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡no juegues con esa llave!
don't play with that key!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) no juegues demasiadas manos
1) don't play too many hands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no juegues con cosas que no comprendes.
it is instead evidence that although we cannot observe these things in a lab that does not necessarily mean it is impossible and to not look for evidence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: