Je was op zoek naar: espero que no me falles (Spaans - Engels)

espero que no.
i hope not.

- espero que no.
"wait, sammie, i lied, it was funny."

espero que no me fallen :-)
hopefully i will not be screwed by any of my providers :-)

espero que sirva, si no, me gritas.
espero que sirva, si no, me gritas.

espero que no me vea obligado a repetirlo.
i hope it is not something i will be obliged to repeat.

espero que no. me apetece intentarlo, también.
espero que no. me apetece intentarlo, también.

espero que no me haga falta tanto tiempo.
espero que no me haga falta tanto tiempo.

no me falles y stand by me
don't let me down, and stand by me!

3"¡espero que no me vea!" la gorra pensó.
3"i hope he does not notice me!" the hat thought.

señor presidente, espero que no me haya extendido demasiado.
mr president, i hope i have not spoken for too long.

espero que no me hace ninguna estúpidos errores allá arriba .
i hope i didn't make any stupid mistakes up there .

no, no me a pasado y espero que no me pase nunca.
a size that seems to last.

voy a confiar en ti no me falles porfavor
i´ll count on you, do not let me down please

espero que haya sido un malentendido y que no me lo quería insinuar.
i hope that was a misunderstanding and that she did not mean to insinuate that.

no me dejes, no te apages, no me falles
let it go, let it go

no me falles, no me falles, no me falles!
let it go, let it go

espero que no me tome a mal que no pueda responder detalladamente a su pregunta.
please excuse me but i cannot give you a more detailed reply.

espero que no me paren en ningún control policial. #25enero #egypt
hopefully i won't be turned around at a police checkpoint. #jan25 #egypt

pero por el momento, espero que acepte que no me encuentro en posición de ofrecer más información.
the only amendment we have is to article 6. article 6 is necessary in this directive because it deals with a possible fraud consequent upon having zero-rated or very low rated excisable goods.

señor presidente, espero que no me confunda con el sr. falconer cuando ahora me refiera a la asistencia.
mr president, i hope you will not mistake me for mr falconer if i now say something about the roll call.