Je was op zoek naar: espero que podamos vernos pronto (Spaans - Engels)

espero que podamos recibirlo pronto.
the same procedure is being followed for 1992.

ojala podamos vernos pronto
i love you i hope we can see each other soon

espero que podamos hacerlo.
i hope that we can do it.

hermana la quiero espero que podamos hablar pronto
sister i hope we talk soon

espero que podamos esperar pronto resultados al respecto.
i hope we may quickly have a result on that.

espero que podamos llevarnos bien.
i hope we will get along.

shna: ¡hasta pronto roger! espero que podamos vernos pronto en españa.
shna: see you soon roger!! hopefully in spain

espero que podamos realizar avances.
i hope that we can make progress.

espero que podamos ser buenos amigos
i hope we can be good friends

espero que podamos confiar en usted.
i hope we can rely on you.

yo espero que podamos conseguir que ésta entre en vigor muy pronto.
i hope that we will put such legislation into effect as soon as possible.

espero que podamos trabajar juntos para ello.
espero que podamos trabajar juntos para ello.

espero que podamos reaccionar convenientemente al respecto.
i hope we can react accordingly.

espero que podamos concluir pronto las deliberaciones y que consigamos una aplicación cabal.
i hope that we shall be able to conclude the discussions and bring about the appropriate transposition of the gpa before too long.

espero que podamos asegurar este marco presupuestario.
. i hope that we are able to secure that budget framework.

espero tener noticias suyas pronto, y espero que podamos resolver el problema ráidamente.
i will be interested to hear from you soon. i hope we can solve the problem quickly.

espero que volvamos a vernos: debe haber muchas más cosas que podamos hacer juntos. adiós.»
we shall meet again, i expect: there must be many more things we can do together.