Je was op zoek naar: espero que te acuerdes de mi (Spaans - Engels)

no espero que te acuerdes.
i don't expect you to remember.

cuando te acuerdes de mi
when you remember me

«¿qué es el hombre para que te acuerdes de él,
what is man, that thou art mindful of him?

blas sí. me sorprende que te acuerdes.
blas i’m surprised you still remember.

no te acuerdas de mi
don't you remember me

-¿no te acuerdas de mi?
"don't you recognize me?" said the snail.

¡que hoy te acuerdes de aquellas cosas que son realmente maravillosas!
may you today remember those things that are really marvelous!

detalles "¿te acuerdas de mi?"
what do you think about the actress's confession?

y es cosa muy natural, el que te acuerdes de mi. hubo un adios que no derroto al corazon,
when you’re in my arms, nothing else matters, just you and i.

cada vez que te acuerdes de esa verdad, entrará más profundamente dentro de tu conciencia.
each time you remember this truth, it will sink deeper into your consciousness.

todos los momentos que te acuerdes de él, haz una oración pidiendo a jesús que te ayude.
every time you think of him, say a prayer asking jesus to help.

no te acuerdas de eso.
you don’t remember that.

¿te acuerdas de ella?
do you remember her?

1. «¿qué es el hombre para que te acuerdes de él, el ser humano para darle poder?».
1) “what is man that you should keep him in mind, mortal man that you care for him?” (ps 8:5).

¿no te acuerdas de nada?
you don't remember anything?

no sé si te acuerdas de mí.
i don't know if you remember me.

¿te acuerdas de tu abuelo?
do you remember your grandfather?

te acuerdas de él, ¿verdad?
you remember him, don't you?

¿no te acuerdas de la pregunta?
don't you remember the question?

2:6 pero alguien testificó en cierto lugar, diciendo: ¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él,
2:6 but one in a certain place testified, saying, what is man, that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest him?