Je was op zoek naar: espero que te recuperes muy pronto (Spaans - Engels)

espero que te recuperes pronto
i wish i could be there to take care of you

espero que te recuperes pronto.
hope you'll get better soon.

espero que te veo pronto
i hope you see you soon

espero que pronto
agenda: see minutes

esperamos que te recuperes pronto.
we are hoping for your quick recovery.

espero que esto suceda muy pronto.
i hope this happens very soon.

espero que descanses pronto
i hope you get some rest soon

espero que regresen pronto.
i hope that they will soon come back.

espero que muy pronto sea así más plenamente.
i hope it will happen more fully very soon.

espero que te recuperes pronto, relájate y mantente saludable mi hombre
hope you will get better soon, relax and stay healthy my man

espero que esas elecciones se celebren muy pronto.
i hope we can see those elections held very soon.

realmente espero verte muy pronto!
i really hope to see you very soon!

espero que te diviertas
hope you have fun

espero escuchar muy pronto de ustedes.
i look forward to hearing from you soon.

espero que ambas cuestiones puedan solucionarse muy pronto.
i hope that these two issues can be resolved as quickly as possible.

espero que tu madre se recupere pronto.
i hope that your mother will get well soon.

espero que el tren llegue a la estación muy, muy pronto.
i hope that the train will enter the station very, very soon.

espero poder verte de nuevo muy pronto.
hope i can see you again soon.

señor presidente, espero que se recupere pronto.
mr president, i wish you a speedy recovery.

"espero que te diviertas y que veas pronto a tu esposa."
"i hope you have fun and hopefully you see your wife soon."