Je was op zoek naar: espero que todo esto se arregle (Spaans - Engels)

que todo esto.
than this.

sí, que todo esto se acabe.
i want it all to end.

todo esto se va.
all this stuff goes away.

todo esto se sabía.
we all knew this.

que todo esto desaparezca?
for all that to go away?

creo que todo esto de su
– can you believe it?

espero que todo esto pueda tener lugar en plena ria.
taking something that may work at national

iv. ¿por que todo esto?
iv. why is this happening today?

que todo esto estaba llevando
that all this was kind of

todo esto se controlará atentamente.
this will all be looked at very carefully.

todo esto se podrá comprar:
check out what will be available for purchase below:

pienso que todo esto es inadmisible.
i find all this unacceptable.

claro que, todo esto, la existencia
if what you have to say is interesting,

espero que todo esto es país suficiente para todo lo que los buenos viejos muchachos.
i hope this is all country enough for all you good ol’ boys.

espero que no vaya a decir en su intervención que todo esto se va a incorporar a los procedimientos existentes.
i hope you are not going to state in your presentation that all of this will be incorporated into existing procedures.

no se puede esperar que todo esto se haga inmediatamente sin ayuda.
we cannot expect it to happen overnight without any assistance.

aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años.
now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.

insisto en que todo esto se basará en el respeto del principio de subsidiariedad.
this, i repeat, will all be based on respect for the principle of subsidiarity.

no obstante, creo que todo esto se basa en un malentendido, que se puede aclarar.
however, i do believe that all of this is based on a misunderstanding, which can be cleared up.

therry: ¿puedes ver que todo esto se trata del maat y tu racionalización?
therry: can you see that all of this is dealing with maat?