Je was op zoek naar: espero que tu te encargues de eso (Spaans - Engels)

espero que tu día vaya bien
i hope your day is going well

espero que tu plan funcione.
i hope your plan will work out.

espero que tu día esté yendo bien
hope the day is going well

espero que tu día sea bueno guapo te amo mucho
hope your day is good handsome i love you so much

espero que se encargue de que la reciba.
i hope you will see to it that i get one.

hola estoy bien gracias espero que tu también
hello i am good thanks, i hope you are too

hola mi corazon espero que tu dia este yendo bien
hello my heart, i hope your day is going well

espero que tu madre recupere su salud pronto.
i hope your mother will regain her health soon.

espero que tu sepas lo que estás haciendo, hija.
- i hope you know what you're doing, honey.

parece que tu te sientes mejor
sigue así

espero que tu viaje sea tan sin contratiempos como fue el mío.
hope your journey is as uneventful as mine was.

encargué de eso.
i’ve taken care of that myself.

la religión esta destinada para que tu te vuelvas un amante puro de dios.
religion is meant for you to become a pure lover of god.

espero que tengamos tiempo de ocuparnos de eso; tiene una extensión de aproximadamente 30 páginas.
i hope we have time to pay attention to that -it is about 30 pages.

lo siento mucho, maurício. espero que tu madre quede curada pronto.
- i'm sorry, maurice. i hope your mother gets well soon.

será ese tipo de dispositivos a lo que tu te referías ?
will those be the kind of devices you were told about?

pero no hay ni una parte de mi que tu te vas a comer
i would like to take her to my house and eat her.

espero que no se olvide ese ímpetu y que la presidencia neerlandesa siga este mismo rumbo, pero de eso hablaremos más tarde.
i hope that the momentum will not be lost, and that the dutch presidency will take the helm in the same spirit, though we shall be discussing that shortly.

todo está listo para que tu te dediques a disfrutar tu fiesta!
everything it’s set to you, so enjoy your party!

por ello espero que el parlamento apruebe el informe y que la comisión se encargue de ponerlo en práctica.
i therefore hope that parliament adopts the report and that the commission ensures that it is put into practice.