Je was op zoek naar: espero tu respuesta tan pronto puedas (Spaans - Engels)

espero tu respuesta.
espero tu respuesta.

ven tan pronto como puedas.
come as soon as you can.

espero con interés tu respuesta,
looking forward to reading you,

¿y bien? espero tu respuesta.
well, mary, i'm awaiting your answer.

es gratuita, pero espero tu respuesta
it's free, but i expect your feedback

espero su decisión tan pronto como sea posible.
i await your decision as soon as possible.

respuesta: para salvarte tan pronto como sea posible
answer: to save you as soon as possible

espero que esto suceda tan pronto como sea posible.
i hope this will happen as soon as possible.

espero que podamos hacerlo tan pronto como sea posible.
i hope we can tackle that as soon as possible.

espero tu apoyo.
espero tu apoyo.

por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.
please send me a reply as soon as you receive this mail.

¡qué respuesta tan maravillosa!
what a wonderful reply!

claro tan pronto como pueda
er… sure. as soon as i can get

llegaré ahí tan pronto como pueda.
i'll get there as soon as i can.

si desarrollas un sarpullido, dile a tus padres o a otro adulto tan pronto puedas.
if you develop a rash, tell a parent or another adult as soon as you can.

¿qué tan pronto puede empezar?
how soon can we begin?

espero, pues, que pronto pueda hacerse algo con esta readjudicación. cación.
i hope that something can soon be done about this redistribution.

la puerta para comunicarme con dios padre siempre está abierta y dios me da la respuesta tan pronto como pido algo.
the gate to make communication with father god is always open so that god gives me the answer as soon as i ask something.

5.2 usted recibirá respuesta tan pronto como sea posible siempre y cuando no sea necesaria una prueba de su identidad.
5.2you will receive a reply as soon as practicable provided that we do not require proof of your identity.