Je was op zoek naar: espero verles la próxima (Spaans - Engels)

¡espero verles pronto!
hope to see you again soon!

espero verles de nuevo
i look forward to seeing you again

descartar la próxima línea
discard to next line

– la próxima a la izquierda.
– next, on the left.

espero verla.
i hope that i'll see her.

espero verle allí.
i am looking forward to seeing you there.

espero verlos pronto,
i hope to see you all soon,

espero verlos en estocolmo
i look forward to seeing you in stockholm.

espero verle de nuevo.
i hope to see you again,

¡espero verle pronto por la ciudad de la luz!
we hope to see you soon in the city of light!

espero verle de nuevo pronto.
hope to see you again soon

cuando llega la próxima oportunidad, ella no sirve a tales personas.
when the next time comes, she doesn't serve such people.

la planificación de la próxima conferencia en méjico necesita establecer prioridades.
the planning for the next conference in mexico needs to put the priorities right.

espero verlos todos nuevamente definitivamente regresaré.
hope to see everyone again – i will definitely be back.

espero verlos pronto en palestina, el año próximo.
i hope to see them in palestine soon -- next year.

en la próxima sesión, les hablare sobre los castigos del tercer nivel en el sepulcro inferior.
in the next session, i will talk to you about the punishments of the third level in the lower grave.

en la próxima sesión, les hablaré sobre los animales y las plantas del reino celestial.
in the next session, i will tell you about the animals and plants of the heavenly kingdom.

en la próxima sesión, les hablaré sobre otras construcciones en la casa principal y diversas instalaciones.
in the next session, i will talk to you about other buildings than the main house and various facilities.

a partir de la próxima vez, hablaré sobre las diferentes residencias celestiales durante una decena de sesiones.
from the next time on, i will speak about the different heavenly residences during the next several dozen sessions.

asà que, la próxima vez, aun cuando nosotros realemente cometamos un pecado, posiblemente no sentiremos no debemos hacerlo.
so, next time, even when we actually commit a sin, we may not feel that we shouldn't do it.