Je was op zoek naar: espiguilla (Spaans - Engels)

espiguilla
spikelet

poa espiguilla
wood meadow grass

polen de espiguilla
june grass pollen (substance)

la espiguilla contiene una flor.
the spikelet contains one flower.

polen de espiguilla (sustancia)
june grass pollen (substance)

dentro de cada espiguilla hay una diminuta flor.
inside each spikelet is a tiny flower.

cada espiguilla tiene una arista de hasta unos 3,5 centímetros de largo.
each spikelet has an awn up to about 3.5 centimeters long.

hay sólo unos pocos "perigynium" en cada espiguilla, y son verdes y nervadas.
there are only a few perigynia on each spikelet, and they are green and veined.

estos detalles se suman 5-6. en la parte inferior (la última) detalles espiguilla tendrá que doblar la esquina aguda de los suyos.
such details add up 5-6. at the very bottom (last) details spikelet will need to bend the sharp corner of his own.

la mayoría de casos de dermatitis húmeda aguda son atribuibles a complicaciones de una hipersensibilidad a la picadura de la pulga, aunque también pueden estar provocados por otros ectoparásitos, enfermedades de la piel de tipo alérgico, problemas del saco anal o cuerpos extraños (como espiguillas, por ejemplo).
most cases of acute moist dermatitis are due to complications of flea bite hypersensitivity, although they may also be caused by other ectoparasites, allergic skin diseases, anal sac problems or foreign bodies (such as grass awns).