Je was op zoek naar: esq te cuento no puedo (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

esq te cuento no puedo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

te cuento.

Engels

gracias.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

después yo te cuento, beto.

Engels

- i'll tell you later, bob.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora te cuento. ¿un café?

Engels

-i’ll tell you about it now – do you want a coffee?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que también se irá. y te cuento

Engels

i'm too afraid of letting go.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al rato te marco y te cuento bien

Engels

i set you up and i'll tell you later

Laatste Update: 2017-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡pero, después yo te cuento todo bien!

Engels

but later on i will tell you everything!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lo de más de te cuento cuando me escribes.

Engels

the rest i will tell when you write me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿te cuento como lo hemos hecho nosotros?

Engels

do you want to know how we have done it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me escuchas con cariño cuando te cuento mis problemas.

Engels

you listen to me fondly when i tell you my troubles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡vámonos rápido de aquí! después te cuento todo...

Engels

- let us get out of here! then i tell you everything...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no te cuentas no existes.

Engels

if your stories are not told, then you do not exist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ma: te cuento como lo hago ahora porque ha ido cambiando.

Engels

ma:i’ll tell you how i do now because the way i work has go changing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el gorrión dijo: “¿lo crees? déjame te cuento un cuento.

Engels

the sparrow said, “you think so? well, let me tell you a story.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuenta no.

Engels

account no.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuenta no saldada

Engels

unsettled account

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

este cuento no puede ser archivada ni distribuida sin el permiso expreso del autor. rogamos lean las condiciones de utilización

Engels

please read conditions of use.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

otras cuentas no bancarias

Engels

current accounts due to or from group companies and shareholders

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

y dime que te cuentas?

Engels

and tell me what you count?

Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la cuenta no puede salir.

Engels

that cannot add up!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no hagas caso de lo que te cuente.

Engels

don't pay any attention to what he tells you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,043,652,607 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK