Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te cuento.
gracias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después yo te cuento, beto.
- i'll tell you later, bob.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora te cuento. ¿un café?
-i’ll tell you about it now – do you want a coffee?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que también se irá. y te cuento
i'm too afraid of letting go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al rato te marco y te cuento bien
i set you up and i'll tell you later
Laatste Update: 2017-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡pero, después yo te cuento todo bien!
but later on i will tell you everything!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo de más de te cuento cuando me escribes.
the rest i will tell when you write me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te cuento como lo hemos hecho nosotros?
do you want to know how we have done it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me escuchas con cariño cuando te cuento mis problemas.
you listen to me fondly when i tell you my troubles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡vámonos rápido de aquí! después te cuento todo...
- let us get out of here! then i tell you everything...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te cuentas no existes.
if your stories are not told, then you do not exist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma: te cuento como lo hago ahora porque ha ido cambiando.
ma:i’ll tell you how i do now because the way i work has go changing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el gorrión dijo: “¿lo crees? déjame te cuento un cuento.
the sparrow said, “you think so? well, let me tell you a story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuenta no.
account no.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: