Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
casi no tengo hambre.
i have almost no appetite.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora casi no tengo dinero.
i have almost no money now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento esque yo casi no ablo español
sorry esque yo casi no ablo español
Laatste Update: 2016-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. ¿no tengo datos sobre el cd, qué soy incorrecto?
q. i do not have data on cd, what’s wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- señora, casi siempre no tengo pan para mí.
- lady, almost always has no bread for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi no abla
your hardly m talk already
Laatste Update: 2014-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi podría decir que ya no tengo nada que añadir.
i could almost say that i have nothing else to add!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi no inglish
i add you
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi no comía.
none yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi no me gusto
i almost don't like it
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo mucho trabajo que casi no tengo tiempo de entrar al facebook
i have a lot of work that i have almost no time to on facebook
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi no se pierde agua
little loss of water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi no había comercio.
trade was almost non-existent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi no me importa sansón.
and samson is scarcely of any concern to me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
billy, casi no te escucho.
no. what? you’re… billy, you’re cutting out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a menudo casi no se aborda.
it is often weakly addressed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas personas casi no lo notan.
some people hardly notice it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi no dormí, pero disfruté muchísimo.
i hardly slept, but i enjoyed every minute of it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor discúlpame no pude enviarte el dinero.no ay quien me ayude casi no tengo amigos con documentos buenos
my love forgive me not i could send you the dinero.no ay who help me almost have no friends with good documents
Laatste Update: 2015-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de dos años de dura labor, casi no tengo nada que mostrar, como tampoco puedo hacer gala de logros personales de los que pueda enorgullecerme.
after two years of hard work i hardly have anything to show for it and no personal achievements really to be proud of.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: