Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su cuarto está desordenado.
his room is untidy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo esto está desordenado. ¿por qué?
what srila prabhupada said about this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si nuestro cabello está desordenado, el espejo lo revela.
if our hair is messed up, the mirror will reveal that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando su hogar está desordenado, ella también se siente como si su vida estuviera desordenada.
when her home is out of order, she feels like her life is out of order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la documentación está desordenada.
documentation is disorganized.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este mundo está desordenado y los agentes que lo balancean, los factores unificadores, son los vaisnavas.
this world is maladjusted, and the balancing agents, the unifying factors, are the vaisnavas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pieza de tom está desordenada.
tom's room is messy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus compañeros se rieron de ella diciendo: cómo, mary, tu pupitre siempre está desordenado. nunca está limpio.
her schoolmates laughed at her saying, "why mary, your desk is always out of order. it’s never clean." "but, starting right now," mary responded, "i’m going to clean it every monday morning."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la pieza de mi hermano siempre está desordenada.
my brother's room is always a mess.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta habitación está desordenada herramientas para mirar con atención.
this tools room is messy so look carefully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mismo tiempo -pasado, presente, futuro- está desordenado y mezclado, con presencias que surgen al lado de otras que se desvanecen o que han quedado fosilizadas.
time itself -past, present and future- is confused and mixed up, with the presence of recently built things alongside others which are being taken down or others that have been fossilised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la red fibrosa creada está desordenada y contiene una ratio alto de superficie-volumen como resultado de la alta porosidad; una larga superficie en área es ideal para crecimiento y el transporte de deshechos y nutrientes en la ingeniería de tejidos neural.
the fibrous network created is unordered and contains a high surface-to-volume ratio as a result of a high porosity; a large network surface area is ideal for growth and transport of wastes and nutrients in neural tissue engineering.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: