Je was op zoek naar: esta botando agua (Spaans - Engels)

aunque a menudo se trata de los desastres dram�ticos (tales como un incendio, una inundaci�n o tormenta) lo que primero viene a la mente, los problemas m�s mundanos (tales como que unos contructores corten los cables por accidente o un lavamanos que est� botando agua) pueden ser igualmente destructivos.
although it is often the dramatic disasters (such as a fire, flood, or storm) that first come to mind, the more mundane problems (such as construction workers cutting cables or even an overflowing sink) can be just as disruptive.