Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta es una foto en el estudio.
this is a shot in the studio.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡esta foto es mi favorita!
this photo is my favourite!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomé esta foto en abril de 1994.
i took this picture on april 7, 1994.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es eso? ¡oh, mi foto!
shouts as oh, my god! what is this? wow, my picture!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quitar mi foto
motherfucker
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí está mi foto.
fig. #2a (z1 in [1/5]): here is my photo (i.e. the photo of dr j. pajak).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te gusto mi foto
did you like my picture
Laatste Update: 2016-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he publicado esta foto en el proyecto gazanames.
i posted this photo to the #gazanames project.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envíame foto en whatsapp
please send me your photos in whatsapp
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es una foto de la policía. ese es mi auto.
this is a police photo. that's actually my car.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo enviar mi foto
why are you can't send my pic
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta foto no muestra exactamente los plásticos que me gustaría que muestre porque no he estado allí en persona.
this picture doesn't exactly show the plastics that i would like it to show, because i haven't been out there myself.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo agregar o cambiar mi foto
adding or changing my picture
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
tomé esta foto en uno de los senderos del cementerio de sucre.
it's as simple as that. the designs of buildings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como vistes mi foto de perfil?
have you seen my profile picture?
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alemania: google no tendrá mi foto
germany: don’t look for me on google
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amina sboui publicó esta foto en línea en el sitio web de femen.
amina sboui posted this picture online on the femen website.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo la apoyé mucho hasta que apareció esta foto en mi página de facebook.
and i've been very supportive until this picture shows up on my facebook page.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la reproducción de esta foto en cualquier medio esta prohibida salvo autorizacion del autor.
06/07/2001 reproduction of this photo in any type of media without authorization of the photographer is prohibited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
"esta fotografía es demasiado dolorosa", tuitea @hibajad_, que publica esta foto en twitter.
"this photograph is too painful," tweets @hibajad_ who shares this photograph on twitter
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak