Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta es un área muy importante.
this is a very important area.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
esta es un arma de doble filo.
this is a two-edged sword.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es un parte, pero hay más.
that's part of it, but it's more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es un área con muchas incongruencias.
this is an area with great inconsistencies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es un buena pregunta de catecismo.
a classic in the queries of catechism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una escopeta – este es un fusil
– this is a shotgun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es un área que requiere mayor investigación.
this is an area that needs to be researched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es un área de mucho reto para los padres.
this is a very challenging area for parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy, esta es un área de mucha investigación política.
this is an area of much policy research today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es betty. es un cuervo de nueva caledonia
so this is betty. she's a new caledonian crow.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es un ave muy simpática. es el críalo blanquinegro.
this fellow is a very nice bird, this is the pied cuckoo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claramente, esta es un área en que se necesita más investigación.
clearly, this is an area where more research is necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es un anomalía contra la que nos tenemos que defender.
indeed, we very often say a lot more about economic cohesion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la teoría de que jesús es un "alienígena".
do we really know what "unconscious mind" is and of what is it capable?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para las personas que necesitan cirugía, esta es un procedimiento simple.
for people who do need surgery, it is a simple procedure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es un remix de la versión original producido por easy mo bee.
it is a remix of the original produced by easy mo bee.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, esta es un tostón matemático de los que nunca me gustaron.
that sunny spot is a fail, of course. i'm here, i'm now. no way to see the sun anywhere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la realidad de la política del transporte y creo que es un escándalo.
that is the reality of transport policy and i think it is a scandal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esta es la dimensión espiritual de la declaración, la vida es un desafío enfréntenlo .
this is the spiritual dimension of the statement, “life is a challenge -- meet it.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es un tema de discusión permanente y yo también respeto las diferencias de pareceres.
we wrangle about this over and over again, and i respect the different opinions that are held on the subject.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: