Je was op zoek naar: esta horrible (Spaans - Engels)

esta horrible!
esta horrible!

respecto de esta horrible facha.
terrible aspect of this.

soy el causante de esta horrible tempestad!"
he said, "men, this is all about me. i'm a backslider, running from god!" "...for i know that for my sake this great tempest is upon you" (verse 12).

quiero abandonar esta horrible pesadilla. #bahrain
i wan't to leave this terrifying nightmare. #bahrain

esta horrible historia ya ha ido demasiado lejos.
this appalling saga has already gone on for far too long.

esta horrible costumbre ha existido por mucho tiempo,
this awful custom has been there for a long time,

"¿qué tipo de gente inventó esta horrible expresión?"
'what kind of people invented this terrible word?'

esta horrible y esquiva enfermedad exige medidas de­excepción.
this horrible and elusive disease demands exceptional mea­sures.

ninguna criatura está a salvo de esta horrible pesadilla!
no creature is safe from this horrendous nightmare!

los pequeños estados están aterrados ante esta horrible escena.
the small states stand terrified at this awful scene.

no podemos empezar a comprender cómo ocurrió esta horrible tragedia.
we cannot begin to comprehend how this horrible tragedy occurred.

pero a pesar de esta horrible experiencia no podía abandonar el oro.
but despite this horrendous experience he could not abandon the gold.

pyongyang ha intentando negar durante mucho tiempo esta horrible realidad.
pyongyang has long tried to deny this awful reality.

todos nos hemos comprometido firmemente a poner fin a esta horrible pandemia.
we have all made strong commitments to bring an end to this horrible pandemic.

de cualquier manera esta horrible culpa no cae solo sobre los desventurados judíos.
this fearful guilt, however, does not lie upon the hapless jew alone.

surge la pregunta: ¿qué es lo que los une en esta horrible empresa?
the question arises: what unites them in this horrible undertaking?

muchos acontecimientos que señalan el fin de esta horrible realidad están comenzando a manifestarse.
many events that signal an end to this awful reality are beginning to manifest.

si verdaderamente fuéramos una nación que cree en la biblia, esta horrible tragedia no ocurriría.
if we were truly a bible-believing nation, this awful tragedy never could have taken place.

crueles como lo han sido, podrían terminar siendo las peores víctimas de esta horrible guerra.
cruel as they have been, they could end up being the worst victims of this horrible war.

pido a esta cámara y al comisario de justicia que se manifiesten en contra de esta horrible legislación.
i call on this house and the justice commissioner to speak out against this wretched legislation.