Je was op zoek naar: esta lloviendo aqui (Spaans - Engels)

aqui esta lloviendo
here's raining

esta lloviendo color!
it’s raining color!

me da mucha rabia que esta lloviendo
why?

cuando esta lloviendo y tienes que hacer la colada...
when it is raining and you have to do the laundry...

al respirar. corre, sal de este infierno. que esta lloviendo.
in the corner you'll find me. on the back of the bus.

aquí p: "esta lloviendo," y q: "llevo un paraguas."
here p: "it is raining," and q: "i am carrying an umbrella."

por lo tanto, parecerá que esta lloviendo constantemente, por lo menos como llovizna.
thus, it seems to be raining continuously, at least in a drizzle.

especialmente lo puedes esperar cuando esta lloviendo y hay tormentas de rayos . un foco de mano puede ser útil.
you can expect it especially when is it raining with a thunderstorm. a flashlight might be useful then.

te gustaría un interesante juego de backgammon, pero esta lloviendo a cantaros afuera y no quieres salir y tampoco esperas que vengan donde ti. todo eso es historia, por supuesto.
you would really love an interesting game of backgammon, but is raining cats and dogs outside and you don't want to go out to your club, and you don't expect anyone to come to you.

cuando esta lloviendo, y manejamos con el aire acondicionado del auto apagado y todas las ventanas cerradas, encontraremos condensación en el interior de las ventanas, pero se desvanecerá tan pronto como encendamos el aire acondicionado.
while raining, we are driving a car in condition that the air conditioner (ac) is off and all of the windows are closed, we will find condensation inside the window.