Je was op zoek naar: esta no huele bien (Spaans - Engels)

esta no huele muy bien.
this one doesn't smell so good.

no huele bien.
the smell is not good.

esta flor huele bien.
this flower smells nice.

no huele muy bien…
“it’s so smelly !”

huele bien.
it smells good!

algo huele bien.
something smells good.

¡aquí huele bien!
smells good in here!

ese café huele bien.
that coffee smells good.

este bistec huele bien.
this beefsteak smells good.

y recuerda: no huele.
and remember: it has no smell.

huele bien, ¿a que sí?
smells good, doesn’t it?

: ¡hum! ¡sí! ¡huele bien!
old milk carton: oh yeah, it smells good.

no, la historia publicada acá no huele nada bien.
no, the story published here doesn't smell right at all.

así que, si el aceite no huele bien, deséchelo.
so, if the oil doesn't smell right, don't use it.

acuerdo en que no huele a nada.
agree that there’s no smell.

para algunos, el sudor no huele.
for some sweat does not smell.

el sudor en sí mismo no huele.
sweat by itself doesn't smell at all.

hay algo ahí dentro que cojea, esto no huele del todo bien.
the remains of the victims, often while they are still alive, are incinerated to erase all traces of this heinous act.

no huele igual," dijo él con una sonrisa.
it doesn't smell the same," he said with a laugh.

a veces no huele bien (pero viniendo de afuera... nada grave).
sometimes it does not smell good (but coming from outside ... nothing serious).