Je was op zoek naar: esta sala es mia jaajajaj soy alteajade secreto (Spaans - Engels)

el aire en esta sala es bien homogéneo.
the air in this room is very smooth.

esta sala es un homenaje a esta tradición musical.
this room is a tribute to this musical tradition.

la capacidad de esta sala es de aproximadamente 20 personas.
the capacity of this room is approximately 20 persons.

esta sala es mi dormitorio, y la otra es mi oficina.
this room is my bedroom, and the other one is my office.

para nosotros, la gente en esta sala, es un problema,
for us, it's a problem, the people in this room.

esta sala es del espacio “mission social” en san francisco.
this one is at mission social in san francisco.

cuando decimos, ¡esta sala es tan bella! , estamos viendo.
when we say, “this hall is so beautiful!” we are seeing.

* sala josé pedro varela: esta sala es utilizada para realizar exposiciones o eventos.
*josé pedro varela room: this room is used for exhibitions or events.

esta sala es para tráfico internacional y agrega 7 millones de pasajeros al año a la capacidad total del aeropuerto.
this pier accommodates international traffic and adds 7 million passengers per year to the airport's total capacity.

esta sala es un sitio seguro para que los subs (sumisos) discutan sus necesidades y fantasías.
this room is a safe place for subs to discuss their needs and fantasies.

el interior de esta sala es de color verde en el color y también se le llama una esquina porque esta sala está en la esquina de las escaleras.
maanavi royal deluxe green: the interior of this room is green in color and is also called a corner room because this is on the corner of the stairs.

alaouites con su ambiente tranquilo delicados, colores cálidos coordinada y conexiones de cobre y latón, esta sala es que te garantiza una experiencia relajante.
alaouites with its delicate restful atmosphere, warm coordinated colours and fittings made from copper and brass, this room is guaranteed to offer you a soothing experience.

la forma de esta sala es octogonal, como en muchas otras catedrales, pero en este caso es destacable la ausencia de columna central que sostenga la techumbre.
the chapter house is octagonal, as is the case in many cathedrals, but is notable in that it has no central column supporting the roof.

creo que la utilización de un teléfono móvil en esta sala es una muestra de mala educación hacia el resto de los diputados, por lo que espero que la presidenta tome cartas en el asunto.
in my opinion it is inappropriate from the point of view of other meps here to use a mobile phone in this chamber, and i would hope the president takes note of the matter.

el médico realiza su tratamiento de recuperación del cabello con prp en el quirófano. de esta manera se garantizan las mejores condiciones: esta sala es estéril y cuenta con vigilancia cardíaca.
the doctor will perform your prp hair loss therapy treatment in the operating room, so that sterility and heart monitoring during treatment is guaranteed.

estoy seguro, señor presidente, de que una de las principales causas que nos han llevado a los diferentes callejones sin salida que se han oído hoy en esta sala es la confusión existente durante los últimos años entre producción y productividad.
i am convinced, mr president, that one of the main reasons why we have been led into the various impasses which we have heard about today in this chamber is the confusion which has prevailed over recent years between production and productivity.

esta sala es la encargada de proteger y conservar el principio de la supremacía constitucional, el cual establece que ninguna norma, tratado, reglamento o ley de nuestro ordenamiento jurídico puede ser más importante que la propia constitución.
this chamber is responsible for protecting and preserving the principle of the supremacy of the constitution, which provides that no rule, treaty, regulation or law in costa rica's legal system may be more important than the constitution itself.

el solo hecho de estar reunidos en esta sala es un ejemplo claro de la necesidad que tenemos de seguir perfeccionando ese marco multilateral de seguridad, que aún sigue siendo desgraciadamente esquivo en muchos de sus aspectos, sean éstos en áreas tradicionales o respecto de los nuevos desafíos que se hacen visibles.
the very fact that we are gathered here today clearly shows the need to perfect this multilateral framework for security; that perfection continues, unfortunately, to be elusive in many ways, whether in traditional areas or in terms of the new challenges that are appearing.

esta sala es el precio: 12 euros / persona / noche el precio incluye: cama, ropa de cama limpia, almohada, edredón.
this room's price is : 12 euro / person / night the price included: bed, clean linen, pillow, duvet.

la terminación de esta sala es el colofón de un programa de obras de construcción realizado en los últimos seis años, que ha dado lugar a un flamante edificio administrativo, ocupado por el personal de la ompi durante los últimos tres años, así como a una flamante sala de conferencias con instalaciones y salas de reunión mejor interconectadas en beneficio de los estados miembros...
the completion of the conference hall marks the termination of a building program that has lasted for the past six years and that has produced the very successful new building, which has been occupied by wipo staff for the past three years, and now what i hope will be an equally successful new conference hall with improved connected meeting rooms and facilities for member states....